07/06/2023

Dec 01, 2023

BERLÍN – La restauración de las vidrieras de la Iglesia Metodista Unida de Stevenson ya está en marcha luego de una exitosa campaña de recaudación de fondos.

La semana pasada, los equipos retiraron varias de las vidrieras de la iglesia para poder enviarlas a Minnesota para comenzar lo que probablemente será un proceso de restauración de un año. A través de la campaña Restaurar la Luz de la iglesia, se renovarán un total de 34 ventanas.

"El trabajo no se completará hasta dentro de un año, pero es un gran paso para nosotros", dijo Beth Sise, presidenta del Comité Restore the Light.

Los esfuerzos para restaurar las vidrieras del edificio, que se instalaron en 1912 cuando se construyó la iglesia de granito, comenzaron en 2021 cuando una evaluación determinó que se necesitaban $211,000 de trabajo para reparar los paneles de vidrio y las cubiertas acrílicas que habían sido dañadas por el sol. Si bien las tres ventanas más grandes de la iglesia se renovaron en la década de 1990, la mayoría de ellas necesitaban restauración. Y así, el año pasado, la iglesia comenzó a recaudar fondos y rápidamente reunió la cantidad total necesaria. Sise dijo que los principales donantes incluyeron a la Fundación Humphreys, Thomas Hanley Trust y E. Bowen and Francis Hyde Quillin Foundation Inc. Sin embargo, muchos otros hicieron donaciones y compartieron recuerdos de la iglesia. Un donante, por ejemplo, adjuntó una foto de sus padres casándose en la iglesia hace años.

"Recibimos muchas notas y tarjetas bonitas y conmovedoras", dijo Sise. "Quedé impresionado. Fue muy especial".

Los funcionarios de la iglesia firmaron un contrato en agosto pasado y desde entonces han estado esperando que los expertos de Willet Hauser Architectural Glass lleguen al proyecto de Berlín.

"Hemos estado esperando nuestro turno", dijo Sise.

Si bien algunas de las vidrieras se pueden trabajar en el lugar, 14 de ellas que no son estructuralmente sólidas se enviarán al Medio Oeste para su restauración histórica. Sise, quien una vez visitó las instalaciones de la compañía en un viaje por Minnesota, dijo que el proceso de restauración fue lento y tedioso, ya que hubo varios pasos involucrados. Los equipos fotografían, miden y quitan las ventanas de la iglesia y luego las envían a Minnesota, donde se frotan cada panel antes de desmontar las ventanas bajo el agua. Se quita el plomo y se limpia cada pieza individual de vidrio antes de reparar las roturas y volver a montar las ventanas. Cuando se complete el largo proceso, las ventanas se enviarán de regreso a Berlín y se reinstalarán en Stevenson.

Por ahora, sin embargo, los transeúntes pueden notar madera contrachapada pintada en lugar de las habituales vidrieras en algunas de las ventanas de la iglesia. Los miembros de la iglesia quieren que el público sepa que es solo temporal, ya que las vidrieras se devolverán tan pronto como se restauren. Sise agregó que las ventanas impactadas fueron las más pequeñas del costado.

"Las grandes ventanas ya estaban hechas y estaban en buen estado", dijo.

Sise dijo que los miembros de la iglesia apreciaban la cantidad de intereses y donaciones monetarias que había recibido el proyecto único.

"Estamos muy emocionados y agradecidos por el apoyo", dijo.

Para obtener información sobre el proyecto, visite el sitio web de la iglesia, stevensonchurch.org/windows.