Esta colorida casa de Colorado remodelará todo lo que creías saber sobre la decoración con patrones

Dec 27, 2023

Un anhelo por los patrones y colores del hogar estaba detrás del tratamiento clásico de esta casa de Colorado, cuyas caprichosas flores ofrecen un giro divertido al estilo rural inglés.

Es seguro decir que no muchas casas de principios del siglo XX en Colorado cuentan con cortinas y cenefas de flores atrevidas, tratamientos de paredes y ventanas a juego y pantallas de lámparas con faldones florales, pero pocas tienen la suerte de tener al dúo de diseñadores británicos Nicole Salvesen y Mary Graham. al frente de su renovación.

La casa, ubicada en un antiguo pueblo minero en las faldas de las Montañas Rocosas, cuenta con una carpintería estadounidense tradicional (piense en barandillas talladas a mano, postes gruesos de newel y zócalos altos de roble) y un frente de madera clásico.

Pero los interiores de sus casas de campo inglesas son un reflejo de la herencia británica de la mitad de la pareja que vive aquí: "Me instalé en Estados Unidos hace más de una década", dice, "pero durante la pandemia anhelaba la comodidad y la familiaridad de los interiores con los que crecí: esa mezcla relajada de diseño, color y antigüedades que se siente refinada pero no demasiado preciosa”. La decoración Grandmillennial está a toda marcha aquí, y nos encanta.

Ese anhelo por el hogar llegó poco después de que la pareja y sus tres hijos pequeños se mudaran a esta ciudad de California, atraídos por su ritmo de vida más lento y el atractivo de las caminatas de verano y el esquí de invierno.

Salvesen Graham reelaboró ​​la entrada, tomando prestada la habitación del acogedor contiguo para crear una carpintería integrada. La carpintería pintada en verde suave ayuda a equilibrar los matices oscuros del piso y la carpintería originales.

Construida en 1903, la casa está catalogada, por lo que había un límite a los cambios estructurales que la familia podía emprender.

"Pero eso no nos impidió afinar el plano del piso y agregar un sabor decorativo por excelencia", dice Mary Graham de Salvesen Graham, la firma de diseño conocida por su versión relajada pero elegante del estilo británico.

“Queríamos imbuir esta casa con un fuerte sabor decorativo, que evocara el estilo británico clásico. Pero también tenía que ser práctico, con almacenamiento inteligente y espacios debidamente divididos en zonas.

"Elementos como paredes de tela, pantallas de lámparas fruncidas, adornos contrastantes y el uso imaginativo de recortes de tela definen estos esquemas, que combinan motivos de diseño inglés con un atractivo casi campechano".

Durante la renovación, se tomó prestado espacio de esta sala para crear almacenamiento adicional en la entrada. "Funcionó porque la ventana ahora es más central y pudimos tratar esta área con un verde acogedor", dice Mary. "También mezclamos y combinamos adornos aquí para una sensación relajada, casi campechana".

'La ventaja de no poder viajar durante Covid fue que permitió a los propietarios rienda suelta. Dado que nadie podía visitar la casa de todos modos, ¿por qué no entregar el proyecto a dos diseñadores en el Reino Unido que conocían esos detalles clásicos?

La renovación se inició con una solicitud simple pero apremiante: suntuosos tratamientos de ventanas que sin vergüenza celebraban flores, volantes y pliegues.

Parte de una enfilada, esta habitación conduce directamente al snug. "Optamos por un papel tapiz cohesivo, una pantalla de lámpara y un acabado de tratamiento de ventana para que se sintiera como un espacio por derecho propio y no solo como un paseo", dice Mary.

"Cuando comparamos las notas, descubrimos que el álbum de recortes de telas favoritas de los propietarios incluía muchas que ya habíamos elegido", dice Mary. "Siempre es gratificante cuando las ideas encajan".

Mary y Nicole reelaboraron la cocina, introduciendo una gran isla con un práctico estante para ollas colgando del techo. También agregaron una pared enana con cubierta de vidrio para proporcionar una delimitación entre este espacio suavemente curvado y la sala de la chimenea contigua.

La pareja seleccionó estampados florales clásicos de Jean Munroe, rayas atemporales, sacos sencillos de Guy Goodfellow y vívidos textiles Suzani de Pentreath & Hall, que juntos aportan calidez, capas y vitalidad por todas partes. Su aplicación conlleva una indiferencia y exuberancia que se siente claramente británica.

La parte trasera de la casa, que es una extensión más nueva, consistía en una habitación cavernosa que tenía más de cuarenta pies de largo pero que la familia no utilizaba. "Mary y Nicole dividieron esto en dos al agregar paredes divisorias acristaladas, lo que nos dio una hermosa cocina en un lado y un comedor realmente generoso en el otro", dice el propietario. El dúo de diseñadores amuebló el espacio con una mesa de comedor y sillas personalizadas como punto focal, complementado con asientos de ventana incorporados.

"La ejecución fue, de hecho, la parte más desafiante", admite Nicole. 'Los estadounidenses están, en general, acostumbrados a producir 'cortinas' y 'sombras', en lugar de cortinas y persianas, y sus tratamientos son más personalizados. Pasamos unas cuantas llamadas de Zoom alentando al fabricante de cortinas a que se volviera audaz con cenefas fruncidas a gran escala y generosas franjas de tela.

El resultado es una casa que el propietario describe como 'muy rica y acogedora, pero no sofocante; llena de espacios coloridos y luminosos en los que nos encanta pasar el tiempo.'

El piso y la carpintería originales que 'se sienten hechos a mano y pesados' en comparación con la carpintería inglesa se han atenuado con tonos verdes y azules suaves de Farrow & Ball; al dormitorio principal se le ha dado un acogedor rincón de lectura gracias a un par de sillones florales con faldones, y el comedor, que alguna vez fue un recorrido, ahora está definido por un audaz tratamiento de iluminación de pared, ventana y pared a juego.

Una antigua oficina convertida en estación de bebidas y una generosa otomana hexagonal hacen de esta sala el lugar ideal para el entretenimiento.

Una antigua despensa se ha convertido en una soleada oficina en el hogar (abajo) vestida con persianas con un delicado motivo de hojas y se ha agregado un tocador con paneles en la planta baja.

Anteriormente una despensa, este espacio se ha convertido en un área de trabajo hogareña tranquila con paredes revestidas de paneles.

Un sótano remodelado (abajo) ahora cuenta con una suite de invitados, un útil lavadero y una agradable zona de descanso para los niños.

A pesar del estado catalogado del edificio, la familia pudo excavar otros dos pies desde el sótano, creando una sala de juegos relajada y una suite de invitados, decorada en una paleta de tonos azules.

"Queríamos algo que sintiera simpatía por la arquitectura histórica de la casa, mientras se sintiera relajado, un poco desordenado y ecléctico", continúa el propietario. Eso es lo que siempre me ha parecido hogareño.

Pero aunque las diseñadoras Mary y Nicole trajeron su estilo inimitable a Colorado, también se encontraron inesperadamente llevándose algo a casa.

Los estampados a rayas, florales y suzani se combinan con un efecto sorprendente en esta habitación, cuya cama está anclada por un medio dosel, un adorno característico de Salvesen Graham. "La habitación renovada se siente lujosa con las fantásticas cortinas de Jean Monro. Siempre espero leer un libro en la cama por la noche", dice el propietario.

"Los estadounidenses son brillantes en la ampliación", dice Mary. "Nos enamoramos de sus generosas rejillas para macetas y sus macizos herrajes, motivos de diseño que definitivamente incorporaremos a nuestros esquemas británicos".

Los expertos en HVAC explican cómo limpiar el aire de su hogar con y sin un purificador de aire para que pueda respirar tranquilo y mantenerse saludable en su propia casa.

Por Chiana Dickson•Publicado el 9 de junio de 23

La interiorista australiana afincada en Nueva York nos habla de su carrera, clientes y planes

Por Lucy Searle•Publicado el 9 de junio de 23